Poètes du Liban

Et une femme qui portait un enfant dans les bras dit,
Parlez-nous des Enfants.
Et il dit : Vos enfants ne sont pas vos enfants.
Ils sont les fils et les filles de l'appel de la Vie à elle-même,
Ils viennent à travers vous mais non de vous.
Et bien qu'ils soient avec vous, ils ne vous appartiennent pas.
Vous pouvez leur donner votre amour mais non point vos pensées,
Car ils ont leurs propres pensées.
Vous pouvez accueillir leurs corps mais pas leurs âmes,
Car leurs âmes habitent la maison de demain, que vous ne pouvez visiter,
pas même dans vos rêves.
Vous pouvez vous efforcer d'être comme eux,
mais ne tentez pas de les faire comme vous.
Car la vie ne va pas en arrière, ni ne s'attarde avec hier.

Vous êtes les arcs par qui vos enfants, comme des flèches vivantes, sont projetés.
L'Archer voit le but sur le chemin de l'infini, et Il vous tend de Sa puissance
pour que Ses flèches puissent voler vite et loin.
Que votre tension par la main de l'Archer soit pour la joie;
Car de même qu'Il aime la flèche qui vole, Il aime l'arc qui est stable.

(extrait du recueil Le Prophète)
(sculpture de Gudmar Olovson)

http://www.franceweb.fr/poesie/gibran1.htm

Extrait de Anthologie personnelle - Vénus Khoury-Ghata

Elle lançait sa vieille vaisselle à la lune
qui répare les assiettes ébréchées
ravaude le linge de noces
et classe par ordre de tristesse les photos jaunies par le regard de la
lampe

Tout l'univers se partageait les tâches ménagères de ma mère
Les vents adverses soufflaient dans ses tiroirs négociaient dans ses
volets
et balayaient vers la ville les miettes des rêves qu'elle grignotait dans
son sommeil

Mère si négligente
sur ta corde à linge séchaient des nuages au blanc douteux
qui suscitaient le sarcasme des rossignols et attristaient le soleil
tu signalais leur disparition aux gendarmes quand le vent
les entraînait par-delà la vallée le traitant de voleur de bétail
puis retirait ta plainte quand tes nuages te revenaient brouillard
accroupi sur ton seuil