Susan Boyle, la voix du bon Dieu...

Voici une traduction du message vidéo que Piers Morgan, l'un des 3 juges sur "Britain's got talent", envoie à Susan Boyle.
Difficile de faire la traduction de certains mots - chaque langue ayant sa particularité dans le sens de certains mots.
L'écouter, avec son joli accent anglais, lancer son message à Susan Boyle, est très joli à l'oreille.
Ça reste spécial et agréable après tout . . . .


Donc, ici je regarde la plus grande étoile du monde, Susan Boyle, laquelle samedi dernier a renversé l'Angleterre en chantant "I dreamed a dream" du livre Les Misérables et vous pouvez vous demander, comme je l'ai fait, quel était le rêve de Susan suite à cette extraordinaire explosion sur la scène du show business - et la réponse selon le journal anglais, le "Sunday Newspaper" c'était : MOI ! "Mon attirance pour Pears" (My lust for Pears) de Susan Boyle.

Well, je suis, malgré tout, une personne un peu réservée et j'ai lu l'interview lequel disait que Susan n'avait jamais été embrassée, qu'elle a 48 ans, et que j'étais devenu l'objet de ses désirs et qu'elle n'aimerait rien de mieux que de briser ce "kissing duck" avec moi (qu'elle n'a jamais été embrassée = des mots, un sens difficile à traduire ici) . . .

J'ai donc décidé de faire une invitation à Susan pour l'amener prendre un repas (dans un restaurant très romantique, avec des roses, du bon vin, des serveurs séduisants, et de lui offrir la chance de briser ce "kissing duck" avec ces "petites choses" (en montrant ses lèvres).

Donc, Susan, si tu écoutes, je suis disponible.

merci Hélène pour m'avoir fait lire ça.



Le buzz est une mine d'or pour le monde du showbiz !

La finaliste de Britain's Got Talentvient de signer un contrat avec le légendaire agent Ossie Kilkenny, à Londres.

Celui qui gère la carrière des plus grandes stars d'Hollywood (U2, Tina Turner, Bryan Adams...) va s'occuper de notre Susan Boyle et renforcer sa gloire naissante !

Cet accord est une véritable opportunité pour la chanteuse.

Ossy Kilkenny arrive à pic car Susan, qui vient de sortir de l'hôpital, est en pourparler avec le label de Simon Cowell (membre du jury de l'émission Britain's got talent).

Susan Boyle, bientôt dans les bacs !

Avec Ossie Kilkenny, Suzy a des chances de devenir millionnaire. Il va pouvoir gérer ses finances et faire exploser son compte en banque.

En attendant, Susan Boyle sera en tournée "Britain's Got Talent" à partir de vendredi.

La plus célèbre des vieilles filles ne va donc pas chômer !

A noter qu'elle vient d'accepter la proposition du couple hollywoodien : Demie Moore et Ashton Kutcher.

Lire >>> Susan Boyle accepte 45 000$ pour chanter pour Demi Moore

C'est vrai, qu'elle est presque belle.


Susan Boyle totalement métamorphosée

Susan Boyle a totalement changé de look ! Bien maquillée et bien habillée, la chanteuse était l'invitée de l'émission américaine USA Today.
"Tout va bien. C'est tout simplement incroyable. Je n'ai pas envie que ça s'arrête."
Son changement de look est tout aussi incroyable !

http://www.staragora.com/news/susan-boyle-change-de-look_2/294692

Hélène (La Divine)