Pour vos "Je t'aime" universels...

Comment préfères-tu ?

Bambara : M'bi fe
Basque : Maite zaitut
Bielorusse : Ya tabe kahayu
Bemba : Ninkutemwa saana we chisa nkonde
Bengali : Ami tomay bhalobashi
Bulgare : Obicham te
Cambodgien : Soro lahn nhee ah
Catalan : T'estimo
Chinois cantonais: Ngo oiy ney a
Chinois mandarin : Wo ai ni
Coreen : Sarang Heyo
Corse : Ti tengu caru
Creole : Mi aime jou
Croate : Volim te
Danois : Jeg Elsker Dig
Espagnol : Te quiero
Esperanto : Mi amas vin
Estonien : Ma armastan sind
Ethiopien : Ene ewedechalu (a une femme)
Ethiopien : Ene ewedehalwe (a un homme)
Feroien : Eg elski teg
Finlandais : Mina rakastan sinua
Flamand : Kzie je graag
Gaelique : Ta gra agam ort
Georgien : Mikvarhar
Grec : S'agapo
Hawaien : Aloha wau ia oi
Hebreu : Ani ohev otah (a une femme)
Hebreu : Ani ohev otha (a un homme)
Hindi : Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hongrois : Szeretlek
Islandais : eg elska þig
Indonesien : Saya cinta padamu
Inuit : Negligevapse
Irlandais : Taim i' ngra leat
Italien : Ti amo
Japonais : Ai'shiteru yo
Laotien : Koi muk jao
Letton : Es tevi miilu
Libanais : Bahibak
Lithuanien : As myliu tave
Macedonien : Te sakam
Malais : Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Maltais : Inhobbok
Marocain : Ana moajaba bik
Nahuatl (Azteque) : Ni mits neki
Navajo : Ayor anosh'ni
Ouzbekistan : Man seni sevaman
Palestinien : Bahebbak
Persan : Ashegetam
Philippin : Mahal kita
Polonais : Kocham ciê
Portugais : Eu te amo
Roumain : Te iubesc
Russe :Ya tebya liubliu
Sioux : Techihhila
Slovaque : Lu`bim ta
Slovene : Ljubim te
Swahili : Ninapenda wewe
Suedois : Jag alskar dig
Tahitien : Ua Here Vau Ia Oe
Taiwanais : Wa ga ei li
Tcheque : Miluji te
Thai : Pom rak khun (a une femme)
Thai : Chan rak khun (a un homme)
Tongan : Ofa' atu
Turc : Seni seviyorum
Ukrainien : Ya tebe kohayu
Urdu : Mujhe aap se mohabbat hai
Vanuatu : Mi lavem yu
Vietnamien : Anh ye^u em (a une femme)
Vietnamien : Em ye^u anh (a un homme)
Yiddish : Ikh hob dikh lib
Yoruba : Mo ni fe e
Zoulou : Ndiyathanda

Merci Kesaco...

j'ai déjà publié ces Je t'aime dans plusieurs langues...
mais pas ici,

merci... Bonne journée,

Ginette

Messsager Nombre de messages : 10 Date d'inscription : 08/07/2010

J'ai un penchant pour la version tahitienne. Ca me rappelle les vieux CD de Barthélémy (un chanteur un peu ringard de l'île) que mon père écoutait en voiture quand j'étais gamine. Et il y avait un morceau où il chantait "Ua Here Vau Ia Oe"

Clarichou

bienvenue...

Il y a trop longtemps que Kesaco n'est plus venu sur ce forum, je m'ennuie,

merci Clarichou pour ce message...

Gi

» Extrait de " Les oiseaux se cachent pour mourir"
» Maintenant....un pt'it "award" pour ton forum.
» demande de signature
» Boutons "nouveau sujet" et "répondre"
» "Le monde selon Monsanto" résumé, Marcel Dupont