Mots d'art & Scénarios
Poésie, littérature, pensées,
scripts d'art,
oeuvres de Ginette Villeneuve |
| | ~ http://josh-holloway-dream.com/ ~ |    |
| | | Auteur | Message |
|---|
Gi
Rang: Administrateur
Inscrit le : 18 Déc 2004
Messages : 10602
Localisation : Terrebonne, Québec, Canada
| |  | | Chantal
Messsager
Inscrit le : 23 Jan 2005
Messages : 15
Localisation : Québec
| | | | | Gi
Rang: Administrateur
Inscrit le : 18 Déc 2004
Messages : 10602
Localisation : Terrebonne, Québec, Canada
| | | | | Gi
Rang: Administrateur
Inscrit le : 18 Déc 2004
Messages : 10602
Localisation : Terrebonne, Québec, Canada
|  Sujet: Re: ~ http://josh-holloway-dream.com/ ~ Mar 4 Déc - 23:36 | |
| ma chronique sur Planète Québec du
Mercredi le 05 décembre, 2007: http://planete.qc.ca/invitation/
| 
Je suis abonnée sur un groupe Yahoo en anglais dédié à cet homme que j'admire (Josh Holloway) même si je parle peu l'anglais. Une des abonnées a présenté ce video qui a titillé ma curiosité. J'ai demandé à Michel Laflèche qui fait les traductions sur le site que j'ai créé pour rendre hommage à cet acteur, (Sawyer dans la série télévisée : Lost ~ Perdus) de me faire un résumé en français de ce vidéo.
cliquez ici :
Video sur Youtube (anglais)
Voici la traduction, ne sachant pas de quoi il était question, j'ai été très étonnée :
«Imaginez-vous capturé dans un endroit étrange et hostile, incapable de vous échapper ou de parler la langue du pays. Cela vous semble de la fiction, n'est-ce pas?
Mais pour 27,000,000 de victimes, le trafic d'êtres humains, c'est une réalité.
Des personnes innocentes tentées par l'appât d'une nouvelle vie deviennent des esclaves de travail ou des esclaves de sexe.
Et ça arrive ici, à Hawaï.
La seule façon d'arrêter ça est de le rapporter aux autorités.»
Josh Holloway (traduction, Michel Laflèche)
Josh vit à mi-temps entre Hawaï et les USA pendant le tournage de la série télévisée Lost.
Cliquez ici :
Le groupe Yahoo "Josh Holloway Heaven"
|
_________________
...
http://www.liensutiles.org/gvilleneuve.htm |
| | | | Gi
Rang: Administrateur
Inscrit le : 18 Déc 2004
Messages : 10602
Localisation : Terrebonne, Québec, Canada
| | Sujet: Re: ~ http://josh-holloway-dream.com/ ~ Mer 5 Déc - 16:53 | |
| VOICI UNE RÉPONSE REÇUE PAR COURRIEL
Le trafic humain est une réalité même chez nous et c'est de ce coté que la police doit chercher pour expliquer les disparitions entre autres de Jolène Riendeau, Julie Surprenant et de Cédrika Provencher. Dans les trois cas on n'a jamais retrouvé ni corps, ni linge ni aucune trace des victimes.
Ceux qui ont vu le film québécois «Trafic Humain» avec Rémi Girard comprennent ce qui s'est probablement passé avec ces trois petites filles.
C'est triste mais c'est probablement le sort malheureux de ces victimes.
Fernand Turbide
_________________
...
http://www.liensutiles.org/gvilleneuve.htm |
| | | | Gi
Rang: Administrateur
Inscrit le : 18 Déc 2004
Messages : 10602
Localisation : Terrebonne, Québec, Canada
| | | | | | ~ http://josh-holloway-dream.com/ ~ | |
|
| Page 1 sur 1 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| | |
| |
|
Trouver sur le net ou dans les journaux et revues tout ce qui se présente sur Josh... photos, (500px maximum) émissions de télévision, extraits, films, etc. et les ajouter au forum. Je me servirai sur le forum pour le site.